fbpx

Hele mooie vergezichten in een echt sprookjesachtige omgeving.

  • DSCN1559
  • DSCN1557
  • DSCN1556
  • DSCN1565
  • DSCN1563
  • DSCN1564
  • DSCN1560
  • DSCN1561
  • DSCN1562
  • DSCN1566
  • DSCN1559
  • DSCN1557
  • DSCN1556
  • DSCN1565
  • DSCN1563
  • DSCN1564
  • DSCN1560
  • DSCN1561
  • DSCN1562
  • DSCN1566

Helaas kunnen er dit jaar geen evenementen meer worden gehouden,

dus we zullen het zonder kerstconcert en nieuwjaarsreceptie moeten doen.

We hopen dat u toch fijne feestdagen zult hebben in kleine huiselijke kring

en ook dat we in 2021 weer leuke en interessante evenementen kunnen organiseren.

Beste Nederlanders in Frankrijk,

Gisteravond gaven Minister-President Mark Rutte en Vice Minister-President Hugo de Jonge weer een persconferentie over de bestrijding van de verspreiding van het COVID19-virus. Misschien was u in de gelegenheid die persconferentie te volgen of hebt u via de media gehoord over de nieuwe maatregelen en adviezen waar de regering toe heeft besloten; maatregelen en adviezen die ook relevant zijn voor Nederlanders die in Frankrijk zijn, er naar toe willen gaan, of van Frankrijk naar Nederland willen gaan.  Net als in Frankrijk en andere landen in Europa zijn in Nederland de maatregelen opnieuw aangescherpt.

Vorige week werd hier in Frankrijk door President Macron een landelijk reconfinement (“lockdown”) aangekondigd, voor de duur van tenminste een maand. Gisteren kondigde ook de Nederlandse regering aan om de komende twee weken nog meer publieke plaatsen te sluiten, zoals musea, bibliotheken en bioscopen. Opgeroepen werd om zoveel mogelijk thuis te blijven en buiten met maximaal één ander op straat te zijn.

Voor wie in Frankrijk verblijft, blijft gelden dat ieder zich aan de Franse regels moet houden. Dat betekent dat u alleen de straat op mag met een passende verklaring. Reizen binnen Frankrijk mag in beginsel alleen binnen het eigen departement. Reizen van Nederland naar Frankrijk moet volgens de Nederlandse regering tot uitsluitend strikt noodzakelijke reizen worden beperkt, dus geen vakanties, bezoeken aan tweede huizen e.a. En u moet ook dan een passende verklaring bij u hebben. Reist u  van Frankrijk naar Nederland, dan moet u bij aankomst in Nederland 10 dagen in quarantaine. Het is van belang de regels goed na te leven (er wordt gecontroleerd en er worden boetes gegeven).

Conform de Franse regels werken wij, de medewerkers van de ambassade, in beginsel thuis. Maar net als de Franse overheidsdiensten blijft de consulaire afdeling van de ambassade open (op afspraak) voor de urgentste zaken.

De maatregelen van Nederland en Frankrijk raken ons allemaal en ik heb veel begrip voor de onrust, onzekerheid en het ongemak dat deze maatregelen kunnen veroorzaken. Velen van u ondergaan nu al voor de tweede keer een confinement en velen van u hebben wellicht zorgen over hun bedrijf of baan. Landgenoten die werken in de horeca bijvoorbeeld, met een B&B waar geen gasten meer komen. Of studenten die nu in een kleine kamer hun colleges online moeten volgen. Ik hoop toch op ieders begrip te mogen rekenen vanwege de noodzaak dat wij als 

Pieter de Gooijer

Nederlanders helpen de verspreiding van het virus ook in Frankrijk terug te dringen, in het belang van iedereen – en vooral van de mensen die ziek of kwetsbaar zijn en van hen die zich zorgen om hun naasten.

Heeft u dringende vragen, dan kunt u contact opnemen met het 24/7 BZ ContactCenter dat 24 uur per dag bereikbaar is op ‪+31 247 247 247. 

  • Voor het meest recente reisadvies voor Frankrijk, kunt u hier terecht.

  • Actuele informatie van de Franse overheid over het corona-virus vindt u hier.

  • Voor updates raad ik u aan de sociale mediakanalen van de ambassade te volgen: Facebook en Twitter.

  • Voor de verklaringen kunt u hier terecht.

Ik wens u veel sterkte en “bon courage” toe in deze moeilijke periode.

Pieter de Gooijer
Nederlands ambassadeur in Parijs

Bijna 140 mensen kwamen afgelopen zondag 12 juli naar de Haringparty 2020 van de Nederlandse Club. Het eerste evenement na de confinement dus we waren erg blij dat we zovelen konden verwelkomen op het strand van Golfe-Juan. De Hollands Nieuwe haringen, gekoeld aangeleverd vanuit Nederland door Siebe Huisman Expeditie & Transport, en ‘vers van het mes’ schoongemaakt door Pieter en Janny, gingen er in hoog tempo door.

De Franse regels wat betreft het zich verplaatsen in Frankrijk zijn sinds begin april een stuk strenger geworden.
Als uw reis NIET NOODZAKELIJK is dan wordt u aan de grens al niet toegelaten of loopt u het risico bij een péage of anderszins staande gehouden te worden.

Aangezien u terug naar Nederland moet om dringende redenen; uw werk, kunt u uw werkgever of afdelingshoofd vragen de bijgevoegde “ justificatif deplacement professionnel” in te laten vullen.
Ik stuur u tevens de “ attestation deplacement “ mee, die u ingevuld bij u dient te dragen en een doorreis verklaring voor Belgie.

Voor verdere informatie m.b.t. Franse regelgeving en reizen door Frankrijk, verwijs ik u graag door naar de volgende website :

https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus

Verder verwijzen wij u naar de reisadviezen die actueel worden gehouden door het Nederlandse Ministerie van Buitenlandse Zaken https://www.nederlandwereldwijd.nl/reizen 

alsmede naar de website

https://www.nederlandwereldwijd.nl/documenten/vragen-en-antwoorden/vragen-en-antwoorden-reisadviezen-coronavirus

Per land kunt u opzoeken wat de reisadviezen zijn voor Frankrijk maar tevens voor de buurlanden of de landen waar u doorheen reist (België, Luxemburg, Zwitserland etc.).

Ten slotte : u dient zelf, m.b.v. alle tot uw beschikking staande informatie, de inschatting te maken of u naar Nederland afreist.
Het blijft uiteindelijk uw eigen verantwoordelijkheid om de reis wel of niet doorgang te laten vinden.
De ambassade kan u op geen enkele wijze de doorgang garanderen.

Pagina 1 van 5